このガイドへの貢献

執筆者

本書の原著は、Rebecca A. Senft*, Barbara Diaz-Rohrer*, Pina Colarusso, Lucy Swift, Nasim Jamali, Helena Jambor, Thomas Pengo, Craig Brideau, Paula Montero Llopis, Virginie Uhlmann, Jason Kirk, Kevin Andrew Gonzales, Peter Bankhead, Edward L. Evans III, Kevin W Eliceiri and Beth A. Ciminiらによる論文"A biologist's guide to planning and performing quantitative bioimaging experiments "²の一部として作成されました。

本プロジェクトは Center for Open Bioimage Analysisが主導しました。また、Bioimaging North America（特にその Image Informatics および Training and Education ワーキンググループ）には、プロジェクト発足時から継続的なご支援をいただいており、深く感謝いたします。

本ガイドが公開されて以降、顕微鏡・バイオイメージング解析コミュニティの以下のメンバーからご貢献をいただきました。心より感謝申し上げます。

• William Giang

• Robert Haase

また、本書のビルドおよびメンテナンスシステムの改善については、以下の方にご協力いただきました。

• Pete Bankhead

貢献するには

issue またはプルリクエストをお気軽にご投稿ください。私たちは本書がベストプラクティスとリソースを反映した生きたドキュメントであり続けることを目指しています。

現在のところ、Google Formでの投稿も受け付けていますが、GitHubリポジトリへの直接の投稿よりも対応が遅くなる可能性があることをご了承ください。

翻訳

このガイドは、英語 のほか、チェコ語、ポルトガル語、スペイン語、日本語 でもご利用いただけます。

このガイドを他の言語に翻訳する作業が進行中です。フランス語、ドイツ語、フィンランド語、イタリア語、ポーランド語、ペルシア語への翻訳が計画中または開始されています。これらの言語、またはここに記載されていない言語への翻訳にご協力いただける場合は、bcimini AT broadinstitute DOT org までご連絡ください。

翻訳にご協力いただいた方々に深く感謝いたします：

• チェコ語 : Martin Schätz

• ポルトガル語：Mario Costa Cruz

• スペイン語：Mariana De Niz

• 日本語: 守田悠彦、Cheng-Yu Huang